黄色潜水艇　〖Yellow Submarine〗

沽书记（080417）

                                      

078．《爱与黑暗的故事》[以色列]阿摩司·奥兹著，钟志清译，译林出版社2007、8一版/2008、1二刷

——奥兹访华算2007年文学界的大事，一时人人争说奥兹。在阅览室杂志上看到奥兹与莫言的对谈《跨文化之间的对话》，奥兹说话谦逊、朴实。各色书人对这本书均有好评，拿到手，是一本47万余字的大书。

079．《论扯淡》[美]哈里·G·法兰克福著，南方朔译，译林出版社2008、1

——拿到手，是一本2万7千字的小书——不对，据南方朔译序，论文本身只有一万四千。读这本书要有心理准备，一不小心，法兰克福这个洋人就站到你对面，指着你鼻子喝道：Bullshit！是，对照此书，我们尽扯淡。而按法氏的说法，扯淡比说谎更可怕！但是，我们分明又刚刚从说谎“进步”到扯淡。是不是说，无视一切价值比虚假的价值、反价值更可怕？封套背面列出两句话，说，“这些就是扯淡”，一句是书中所举的“美国国庆宣言”，还有一句更著名：“《论语》的真谛，就是告诉大家，怎么才能过上我们心灵所需要的那种快乐的生活。”考考你：这是谁的名言？

080．《夜之卡斯帕尔》（现代散文诗名著名译）[法]路易·贝尔特朗著，黄建华译，花城出版社2004、5

081《德国当代儿童文学经典作品集（第一辑）》[德]尼娜·史夫拜因编，丹尼尔·库罗特插图，李蕊译，海燕出版社2008、1

082．《德国当代儿童文学经典作品集（第二辑）》[德]索妮娅·哈特尔编，丹尼尔·库罗特插图，芦力军译，海燕出版社2008、1

——仍然是童书专家小冷兄的推荐。很多好故事，只是要等几年，让儿子自己去读。有好故事在那里等着儿子长大，这是件多么愉快的事。

083—092．《吴宓日记》（1910～1948，全十册）吴宓著，吴学昭整理，1998年3月（1—6册）、1998年6月（7、8册）、1999年3月（9、10册）

——说实在的，除非为研究，这样的书可以不买。去年买了续编，有一阵子每天翻翻，翻到哪段读哪段，越读越觉得吴雨僧这个人特别可爱。因其特别可爱，故而时代和社会才显得特别可憎。吴的可爱之一种，在于常有出人意表的想法，对时代和社会有不同于他人的个别观照。这样，这二十本，六七千万字，对我等“一般读者”也有其意义。有时读书，读到吴同时代的某某人或者某个历史关节处，可以看看吴宓对此人此事的说法，蛮有意思。前闻吴女学昭之种种，有说其整理日记时作了删节。但第1册“整理说明”却明确指出：“日记原文全出手迹。整理者不作删改。”不知何解。

【作者: 胡不说】【访问统计:】【2008年04月18日 星期五 00:22】【注册】【打印】